There's nobody in the subcortical regions or the limbic regions of the brain.
Non c'è niente nelle regioni subcorticali e nemmeno in quella limbica.
It's possible that the poison was injected directly... into the heart, be it the left axle or subscapular regions... or the lungs, be it the intercostal spaces... enabling the killer to use less of a solution.
E' possibile che il veleno sia stato iniettato direttamente al cuore, o sull'asse sinistro o nelle regioni sotto la scapola, o nei polmoni, oppure negli spazi intercostali, permettendo al killer di usare meno soluzione.
FaceTime and FaceTime audio calling might not be available for all countries, regions, or carriers.
Le chiamate FaceTime video o audio potrebbero non essere disponibili per tutti i Paesi, le aree geografiche o gli operatori.
Contrary to the 2001 guidelines there is no longer a bonus for aid to assisted regions or for renewable energy installations serving all needs in an entire community.
A differenza di quanto previsto dalla disciplina del 2001 non viene più erogato un aiuto aggiuntivo per le regioni assistite o per gli impianti ad energia rinnovabile che soddisfano tutte le esigenze di un'intera comunità.
Some features are not available in all regions or all languages.
Alcune funzioni non sono disponibili in tutte le lingue o in tutte le aree geografiche.
In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
In particolare l'Unione mira a ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni ed il ritardo delle regioni meno favorite.
It is important to point out that these rates do not take into consideration costs such as volumetrix weight, regions or post codes with additional costs, maximum measurements permited by agencies, etc.
E' importante sottolineare che tali costi non prendono in considerazione peso volumetrico, regioni o codici postali con costi aggiuntivi, misure massime consentite dalle agenzie, ecc.
The Erasmus grant can be combined with additional funds provided by the university, the Member States, regions or by other public or private bodies.
La borsa Erasmus può essere cumulata con altri contributi erogati dall'università, dagli Stati membri, dalle regioni o da altri organismi pubblici o privati.
Currently 172 regions or countries accounting for over 80% of the EU regions participate in the activities of this platform.
Attualmente 172 regioni o paesi, che rappresentano oltre l'80 % delle regioni dell’UE, partecipano alle attività della piattaforma.
The diverse conditions, problems and needs of the various marine regions or subregions making up the marine environment in the Community require different and specific solutions.
La diversità delle condizioni, dei problemi e delle esigenze delle varie regioni o sottoregioni marine che compongono l’ambiente marino nella Comunità richiede soluzioni differenziate e specifiche.
Some features may not be available in all regions or all languages.
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o in tutte le lingue.
Some features, applications and services may not be available in all regions or all languages.
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o in tutte le aree geografiche.
Other than in these countries/regions, or for these versions and platforms for Skype software, Skype does not support any type of emergency calling.
Negli altri paesi/regioni o in versioni e piattaforme diverse del software Skype, Skype non supporta alcun tipo di chiamata d'emergenza.
Some AR apps shown may not be available in all regions or all languages.
Alcune app per la realtà aumentata potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue.
Regional/Country Requirements: Some coupons require that they be redeemed in specific regions or countries they were purchased in.
Requisiti regionali/nazionali: Alcuni coupon devono essere riscattati nelle regioni o paesi in cui sono stati acquistati.
Important: The services and features described in this chapter may not be supported in all countries/regions or by all networks and/or service providers in all areas.
Importante: I servizi e le funzioni descritti in questo capitolo potrebbero non essere supportati in tutti i paesi o regioni o da qualsiasi rete e/o provider di servizi in tutte le aree.
Are you a real pro of the regions or can we teach you something more about fresh food?
Sei un vero professionista delle regioni o possiamo insegnarti qualcosa di più sul cibo fresco? L'origine ci connette.
Your store will automatically calculate the shipping cost, taking into account aspects such as volumetric weight, regions or postcodes with additional costs, maximum measures accepted by agencies, etc.
Il vostro negozio realizzerà un calcolo automatico delle spese di spedizione, considerando aspetti come il peso volumetrico, regioni o codici postali con costi aggiuntivi, dimensioni massime che ammettono le agenzie, ecc.
Furthermore, Member States could earmark their contributions for particular regions or sectors.
Gli Stati membri possono inoltre decidere di destinare i loro contributi a particolari regioni o settori.
The TrackID™ application and the TrackID™ service are not supported in all countries/ regions, or by all networks and/or service providers in all areas.
L'applicazione TrackID™ e il servizio TrackID™ non sono supportati in tutti i paesi/regioni o da qualsiasi rete e/o provider di servizi in tutte le aree.
Target your ads to customers in certain countries, regions or cities – or within a set distance from your business or store.
Raggiungi i clienti di determinati paesi, aree geografiche o città, oppure quelli che si trovano nelle vicinanze della tua azienda o del tuo negozio.
It might, for example, give their higher education institutions a minimum-maximum range for the grants in case co-financing is available in only some regions or institutions.
Nel caso in cui un cofinanziamento sia disponibile solo in alcune regioni o per alcune istituzioni, l'agenzia potrebbe – ad esempio – assegnare alle relative istituzioni di istruzione superiore un importo minimo e uno massimo.
‘(b) cross-border, multi-country, regional or macro-regional platforms that group together partners from several Member States, regions or third countries interested in projects in a given geographic area;’
b) piattaforme multinazionali o regionali che raggruppano partner di più Stati membri o paesi terzi interessati a progetti in una determinata zona geografica;
Good Environmental Status must be determined at the level of marine regions or sub regions, on the basis of 11 qualitative descriptors of the marine environment specified in the Marine Strategy Framework Directive.
Il buono stato ecologico deve essere stabilito a livello delle regioni o sottoregioni marine sulla base degli 11 descrittori qualitativi dell'ambiente marino specificati nella direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino.
Member States could also set themselves an even more ambitious objective or adopt sub-targets for example for specific road user groups, regions or traffic situations.
Gli Stati membri potrebbero inoltre stabilire autonomamente un obiettivo ancora più ambizioso o adottare obiettivi speciali, ad esempio per specifici gruppi di utenti della strada, regioni o condizioni di traffico.
According to the character of the emotions they descend from the heart to the lower regions, or rise and take form in the head and are there raised to high intellection and power.
Secondo il carattere delle emozioni, discendono dal cuore verso le regioni inferiori o si alzano e prendono forma nella testa e sono lì elevati ad alta intelligenza e potere.
Some of the services and features described in this User guide are not supported in all countries/regions or by all networks and/or service providers in all areas.
Alcuni dei servizi e delle funzionalità descritti in questa Guida per l'utente non sono supportati da tutte le reti e/o da tutti i provider dei servizi in tutte le aree.
Given the differences between various marine regions or sub-regions and coastal zones, it is not appropriate to prescribe in detail in this Directive the form which those cooperation mechanisms should take.
Date le differenze tra le varie regioni o sottoregioni marine e zone costiere, nell’ambito della presente direttiva non è opportuno stabilire nei dettagli la forma che questi meccanismi di cooperazione dovrebbero assumere.
Where a priority axis concerns more than one category of regions or more than one Fund, the Commission decision shall, where necessary, fix the co-financing rate by category of region and Fund.
Se un asse prioritario riguarda più di una categoria di regioni o più di un fondo, ove opportuno, la decisione della Commissione fissa il tasso di cofinanziamento per categoria di regioni e fondo.
Practice shows that Wild Rose feels best in the southern regions or in unheated greenhouses in the north and middle zone.
La pratica dimostra che Wild Rose si sente meglio nelle regioni meridionali o nelle serre non riscaldate nella zona nord e centrale.
The European Commission's proposal is a clear expression of solidarity to help Europe's regions or countries when they are most in need.
La proposta della Commissione europea è una chiara espressione di solidarietà nei confronti delle regioni o dei paesi europei nei momenti di maggior necessità.
*Some markets/specific regions or islands are excluded from this discount plan (Iceland, Canary Islands and French Overseas Departments).
*Alcuni mercati/regioni specifiche o isole sono escluse da questo programma di sconti (Islanda, Canarie e Dipartimenti francesi d'oltremare).
If you purchased on Adobe.com in other regions, or if you purchased from a reseller, you have six days to submit your proof of eligibility.
Se procedete all'acquisto su Adobe.com in altre aree geografiche o se avete effettuato l'acquisto presso un rivenditore, avete 6 giorni a disposizione per inviare la prova di idoneità.
In the case of a breach of the principle of subsidiarity, the Committee of the Regions or EU countries may refer an adopted act directly to the Court of Justice of the EU.
Analogamente ai parlamenti nazionali, anche il Comitato può contestare dinanzi alla Corte di giustizia dell’UE un atto legislativo che non rispetti il principio di sussidiarietà.
(5) The cross-border cooperation component should also involve cooperation between one or more Member States or their regions, and one or more countries or regions, or other territories outside the Union.
(5) La componente "cooperazione transfrontaliera" dovrebbe anche includere la cooperazione tra uno o più Stati membri ovvero tra le loro regioni e uno o più paesi o loro regioni o altri territori al di fuori dell'Unione.
Cooperation in the fight against terrorism may also be conducted with individual countries, regions or international, regional and sub-regional organisations.
La cooperazione in materia di lotta al terrorismo può anche essere condotta con singoli paesi, regioni o organizzazioni internazionali, regionali o subregionali.
For example, if you acquired the software in one of the below regions, or mandatory country law applies, then the following provisions apply to you:
Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le seguenti disposizioni:
Building an innovative water filtration system could provide a solution for farmers working in drought-stricken regions, or a way to clean municipal water in polluted cities.
Nel costruire un innovativo sistema di filtraggio dell'acqua si potrebbe trovare una soluzione per i contadini nelle zone colpite da siccità o un modo per pulire le acque nelle città inquinate.
When I examine the very strong low-frequency regions, or bass line -- I'm zooming into the bass line now.
Esaminando le regioni più forti della bassa frequenza, o linee di basso - sto zoomando sulla linea di basso ora
But of course, we can choose if we want to see some certain countries and compare them, or regions, or if we want, to see other things.
ma è anche possibile, ovviamente, selezionare e confrontare paesi o regioni specifiche oppure analizzare altre cose.
2.34885597229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'è niente nelle regioni subcorticali e nemmeno in quella limbica. 